Exploring Adaptable Office Fit-Out Layouts Using Configurable Floor Plan Graphs and Large Language Models