A Multi‑agent RAG‑enabled Knowledge System for National‑scale Whole‑life Carbon Assessment of Residential Retrofits