Few-Shot Housing Element Detection with Vision Transformers: Improving Energy Retrofit-To-Address Matching