Scalability in Building Component Data Annotation: Enhancing Facade Material Classification with Synthetic Data