Towards Tracking Circular Construction Supply Chains: Data Carrier Performance in Realistic Experiments