A Decoupled Architecture for Digitally Actionable and Traceable Regulatory Workflows in the AEC Sector